وب اختصاصی زبان گوراجوبی

وب اختصاصی زبان گوراجوبی به عنوان منبعی برای این زبان در اینترنت مشغول به کار می باشد که مرحله اول کارش چند ماه پیش به پایان رسید و همان طور که برخی دوستان آگاه هستند چندی است که بصورت راکد باقی مانده است و دلیل این موضوع هم زمینه سازی برای مرحله ی دوم کار است .

در آینده با قرار گیری متن های گوراجوبی - داستان های کهن . برگردان گوراجوبی کتاب های معتبر جهان - و همین طور قرار گیری فایل های صوتی تلفظ درست واژگان گوراجوبی و ویدئوهایی آموزش زبان گوراجوبی و ... پربار تر خواهد شد .

و پس از آن تبدیل به وب سایت را در دستور کا قرار داده ایم . تا یادگاری باشد شاید هم منبعی برای آینده .

 ويل دورانت -آپوكاليپتو -2006

سپاس گذاریم...

 دوست عزیزم بابک بسیار از شما سپاس گذاریم که ما را شاسیته ی انتقاد خود دانستید و از اینکه بررسی چند هفته ای کردید سپاس گذاریم اما دوست خوبم... که به معادل خانه و قاروتی را در گوراجوبی امروزی بسیار بسیار کم استفاده می کنند که ی خالیمان نیه یعنی خونه ی خالی نداریم و در مورد جمله ی ای دوریه ی چپله متین فرموده اید ما استفاده می کنیم و دیگر اینکه منظور از گوراجوبی جدید لفظ امروزی واژگان گوراجوبی ایست ما قبلا به شما گفتیم که پنجره به گوراجوبی قدیم وردیک است وگرنه شما می گفتید که امروزه هم وردیک می گویند مانند قاروتی که ظاهرا شما هنوز استفاده می کنید و در ضمن برای چندمین بار می گوییم که بخش های متروک را از بخش های امروزی جدا می کنیم در کل از اینکه مطالعه فرمودید بسیار سپاس گذاریم هر چند که پاسخ مناسب ما را ندادید دوست خوبم گفتیم واژگان امروزی نه گوراجوب قدیم یعنی آنهایی که استفاده نمی شوند یا بسیار بسیار کم استفاه می شوند البته که به معنای اتاق هم می تواند باشد اما یک واژه ی دولفظی ایست از تلاش چند هفته ی شما سپاس گذاریم   واینکه برای دومین بار به شما ارض می کنیم که ما هنوز وارد مبحث دستور زبان نشده ایم اگر کمی شکیبا باشد و انتقادات کوبنده ی خود را در این بخش از ما دریغ فرمایید به ا مید خداوندگار بیننده ی بخش هایی در زمینه ی مبحث دستور زبان هم می شوید فقط این را بدانید که ما دوست شما هستیم و شادی شما را می خواهیم اگر باز هم مطلب ارزشمند دیگری داشتید بدون توجه به امروزی یا متروک بودنشان بزرگواری بفرمایید و برای ما ایمیل کنید و در خواست شما اجرا می شود در بخش نظر دهی نظرات شما کاملا هویداست. انتقادات ارزشمند خود را از ما دریغ نفرمایید .

و اما در مورد واژه ی (( ورجه )) باید بگوییم به معادل – قبل از – است نه قبلا شما این دو جمله را با هم مقایسه کند :

 1 – ایمه قبلا اتاقمان رزو کرده ( گرده )                   2- ایمه ورجه اتاقمان رزوکرده

به نظر شما کدام جمله درست است ؟ .... کاملا هویداست که جمله ی دوم اشتباه است. بنابراین ادعای شما رد می شود

                                                                                     scientist.galaxy@yahoo.com

بابک جان مرسی که بازم سر زدی ولی بهتره آدرس وب یا ایمیلتو بذاری که دو طرفه با هم حرف بزنیم در مورد اینکه گفتی داریم راه می افتیم امیدوارم که تو هم کم کم راه بیفتی و از این راکد بودن در بیای واما در مورد اژ این ور باید بگیم اشتباه می گی اون – اژ اینه و ور- هست و بازم هم در جمله ی پایین بی کاربرد خودت در جمله ی پایین قرارش بده ببینم شما می گی ... اژ اینه و ور اتاقمان وزرو کرده.. اون واژه برای جمله های دستوری و خبری دستوری کاربرد داره نه در این جمله در ضمن برات آرزوی موفقیت دارم و از این به بعد پاسخ نظرات رو در بخش نظر دهی می دم متاسفانه بدون بررسی و پرسش از دیگران میای نظر می دی البته لطف می کنی ولی با این نظرات داری خودت و ما رو به حاشیه می کشونی در ضمن لطفا بازم بگرد خدومتت عرض کردم ما چندین نفریم فقط من نیستم که این وب رو می نویسم و در ضمن من نگفتم گوراجوبی بلد نیستم گفتم ممکنه بعضی از واژه ها رو اونم بخاطر سرعت نوشتنم جا بندازم و با کمال احترام به شما میگم هر کس گفته یا می گه که ما گوراجوبی بلد نیستیم غلط کرده .  

درانتظار فرصت عمری تباه کردم        فرصت جوانی ام بود من اشتباه کردم

به پیشنهاد یکی از دوستان خوبمان و البته برای اینکه از فرم کلاسیک بیرون بیاییم یک متن به زبان گوراجوبی در وب قرار دادیم البته ما می خواهیم به پیشنهاد این دوست بزرگوارمان داستانهایی از گوراجوب را به صورت گوراجوبی قرار دهیم اما این هم خالی از لطف نیست این بخش برگرفته از کتاب آخرین مرز نوشته ی استتفن هاوکینگ پدر علم فیزیک جهان و شاگرد سابق انیشتین است. هم گوراجوبی است و هم علمی البته بیشتر نظرات این دانشمند بزرگ است .

« آخرین مرز » و قلم استفن هاوکینگ ( به زبان گوراجوبی )

مسابقه فضایی آمریکا و شوروی اژ دله سالان دهه ی 1960 باعث بیس که روند پرکششی ارای اکتشافات فضایی شکل بیری که پیشرفتان علمی و فنی فریکش نصیب بشر که الان سوال هیه اینا که ایمه ارا باید بروامه فضا و ارا باید ارای ودست هاورده چن گرم اژ خاک ماءگ یا مریخ پوءل و زمان فریک صرف بکرام ؟؟ آیا بتر ( بهتر ) نیه که ای پوءل و زمانه ارای زندگی دله کره زمین صرف بکرام ؟ ارای جواو و ای سواله متانام یه مثال اژ تاریخ بتیام . وضعیتی که در حال حاضر ایمه هیمان و نوعی جو وضعیت اروپا ورجه سال 1492 میلادیه یانی آ زمانه که هزینه ی فریک ارای مسافرت رفته جهانگرد مشهور کریستف کلمب و مناطق ناشناخته ی زمین صرف بیسو بعد و یه مدت باعث بیس دنیای جدیدی کشف بوکه تفاوتان فریکش وا دنیای قدیم بیس .

تلاش ارای کل کرده آیم و فضای ناشاس پیامدان تعیین کننده تریکش ارای آینده ی بشر هه . ا ءگر چه اکتشافات فضایی و طور مستقیم نمتانن مشکلات الان کره ی زمین حل بکرن ولی متانن و تغییر دیدگاه و راهکار ارای مقابله وا آنانه کومک فری بکرن  پس پیگیری کرده ی اکتشافات و تلاش ارای تسخیر کرده ی فضا باید و برنامه و راهکار بلند مدت ایمه زمینیان اژ دله آینده تبدیل بو ایمه باید تمام تلاش ایشتنمان ارای دروس (درست) کرده پایگاهان فضایی اژ مل سیارات تر وکار گیرام و نظر من بشر متانه اژ دله سی سال آینده یه پایگای گوره ی دائمی اژ دله ماءگ بعد و پنچاه سال یه پایگاه اژ دله مریخ و بعد و 200 سال پایگاهان فریک و مل ماگان ( ماهها) سیارات تر جو کیوان و مشتری دروس بکره . و عقیده ی من بشر محکومه و دله فضا رفته هر چن که ای هدفه فره پرهزینه و زمان بر بو .درسه و فضا رفته و دروس کرده پایگاهان فره اژ مل سیارات تر هزینه ی فریکش هه ولی بایه بزانام تنیا وا اختصاص دایه ی بخش فره کمی اژ منابع فره ی مل کره زمین متانام و ای هدفه برسام متاسفانه بش هزینه هان فضایی ناسا و عنوان گوره ترین و مهمترین سازمان فضایی دنیا  اژ کل بودجه ی ایالات متحده دله 40 سال گذشته نه نتیا افزایشش پیا نکرده بلکه کاهششیش پیا کرده و طوری که بش 03% بودجه ی ناسا اژ تولید ناخالص داخلی آمریکا دله سال 1970یانی سال کل کرده آپولو و فضا در حال حاضر و 12% کاهشش پیا کرده و عقیده یبیش تره کارشناسانو صاحب نظران ای بشه بایه حداقل در حالت فره کمش بیس برابر بو. درسه  . اختصاص دایه بخش کمیک اژ تولید ناخالصی تمام دنیا متانه و پیشرفتان فریک اژ دله فضا منتهی بو و زندگی بشر دگرگون بکره.

وا گشت ای قصئانه هین کسانی که معتقدین بتره انرژی و پویل آیم صرف حل مشکلات و حرج و مرج دله کره ی زمین بو و مقابله وا تغییرات آو و هووا و افزایش آلودگی و ... و جستوجوکرده مل سیارات تر اولویتش هه . من در جواو ای آیمان موام درسه که نمو اهمیت و حل کرده ی ای مشکلاته نادیده بیرام مشکلاتی که باعث مون محیط زیست تخریب بو . ولی متانام اژ لای ای کارانه که ارای ای مشکلاته انجام متیام و افق فضانوردی تماشا بکرام و هدف ایشتنمانی برسام .

تلاش آیم ارای رفته ی و فضا و هی نیشییه ی مل سیارات تر اژ اول فره امیدوار کننده و خاص بیس تنیا هفت سال بعد و سخنرانی کرده جان اف کندی رئیس جمهور آمریکا دله سال 1926 که واتش بشر متانه تا آخر دهه ی 1960 اژ مل مائگ هی نیشه بیس که آپولو یانزه وا موفقیت مل مائگ فرود هامه و آیم ارای اولین دفه قدمش نا مل مائگ ای موفقیت گوره باعث شروع مسابقه فضایی بین آمریکا و شوروی بیس که نه تنیا و توسعه ی امکانات و تجهیزات فضایی منتهی بیس بلکه پیشرفتان فریک دله بخشان تر جو بخش تولید کامپیوتران نوین و قوی تر کرده بییانان اطلاعاتی و ارتباطیش بیس . وا گشت ای چشتانه بعد و آخرین فرود هامه یی آیم مل مائگ دله سال1972 و خاطر سستی کرده سیاستمداران آمریکا و شوروی ارای پیگیری کرده روند پروازان سرنشین دار مردم دی جو سالان گذشته فره و فضا و اکتشافات فضایی توجه شان نکه کم توجهی و ای برنامه هان فضاییه اژ لای غرب وا اینه که پیشرفتان فریک و دست هاموه  ارای خاطر اینه بیس که سیاست مداران غربی فکرشان مکه و فضا رفته و فرود هامیه و مل سیارات تر نمتانه و حل مسائل اجتماعی و سیاسی و فرهنگی دنیا کومک فره ی بکره و ای خاطره نبایه در اولویت بو .

امیدواریم مورد پسند شما دوستان عزیز قرار گیرد.

این بخش پاسخ یکی از دوستان عزیزی است که با ناراحتی به ما گفته بودند نظراتشان را پخش نمی کنیم و خواسته بودند نظراتشان را پخش کنیم   ما این نظرات را پخش کردیم شما دوستان بزرگوار با چشمان تیز بینتان دنبال کنید و خود قضاوت کنید در ضمن این کار به خواست خود این فرد بوده و هیچ یک از نویسندگان وب اختصاصی زبان گوراجوبی مسئولیتی مبنی بر بی احترامی کردن به ایشان را نمی پذیرند .

با نظراتی که چند تن از دوستان محترم داده بودند نیاز دیدیم که به آنها پاسخ کامل تری دهیم در آغاز خانوم ساحل که یک انتقاد و یک پیشنهاد کرده بودند که هردو سازنده و مفید بود از ایشان کمال تشکر را دارم از اینکه ایراد های ما را به ما یاد آوری می کنند بسیار سپاس گذاریم انتقاد ایشان کاملا متین است و پیشنهاد زیبایشان اجرا خواهد شد خواهشمندیم که انتقادات و پیشنهاد های سازنده ی خود را از ما دریغ نفرمایند در ضمن با ایمیل زیر می توانند اگر مطلبی در مورد زبان گوراجوبی دارند برای ما بفرستند و اما در مورد آقای بابک ایشان ظاهرا خیلی ناراحت شده اند و ما را حریف خود تصور می کنند باید به ایشان بگوییم دوست عزیز شما از ما انتقادهای کرده بودید و در آخر هم گفته بودید نظرات شما را پخش نمی کنیم حال ما می خواهیم این کار را انجام دهیم گفته بودید واژه ی اتاق گوراجوبی نیست اگر منظورتان این است که وتاق گوراجوبی است باید بگوییم وتاق یک لفظ است که به دلیل شرایط فرهنگی و ژئوگرافیایی بوجود آمده است و این واژه اصلا گوراجوبی نیست ( کردی هم نیست ) و یک گویش اشتباه است مانند این است که کسی به استاندارد بگوید استاندار و در ضمن خودتان به جای اتاق چه واژه ی استفاده می کنید بگویید که ما آن را در وب قرار دهیم در مورد واژه ی صبانه به گوراجوبی ناشتا هم می گویند اما در گوراجوبی جدید جوانان صبانه ( صبحانه در زبان زیبای پارسی ) را نیز بسیار استفده می کنند  -  شما بگویید به جای صبانه یا ناشتا در زمان کنونی ( با گویش کنونی ) چه می گویید که ما آن را در وب قرار دهیم در مورد واژه ی لطفا در گوراجوب بسیار بسیار کم استفاده می شود اما چون معادل دقیقی نداشت همان لطفا را قرار دادیم در مورد واژه ی خدمتکار اگر منظورتان خذمتکار است باید بگویم این واژه بیش تر توسط پیران استفاده می شده اما هم اکنون خدمتکار گفته می شود و اگر منظورتان نوکر است شما باید مودبانه صحبت کردن را یاد بگیرید ... میز به زبان گوراجوبی همان میز است حال اگر شما به میز چیز دیگری می گویید به ما بگویید تا در وب قرار دهیم در مورد واژه ی پنجره که یاد گرفتید به زبان گوراجوب قدیم وردیک است و دلیل استفاده نکردن آن در جملات را هم به شما گفتیم و اما در مورد واژه ی قبلا دوست عزیز ما از شما پرسیدم معادل گوراجوبی قبلا را بگویید شما گفتی نمی دانم وقتی خوتان واژه ی را بلد نیستید چگونه از دیگران ایراد می گیرید  ..... اما جملات . گفته بودید جمله چه مدت اقامت مکره  اشتباه است بگویید درستش چیست اگر منظورتان چنی ممنه است ما هم می دانیم اما چه مدت اقامت مکره به گوراجوبی جدید اصلا اشتباه نیست و در مورد جمله های : اتاق خالیمان نیه و ای دوریه کثیفه شما درست این جمله ها را به ما بگویید .... دوست عزیز نویسنده این وب یک یا دو نفر نیست که شما با نظرات شتاب زده ی خود ما را سردر گم کنید البته در مورد واژه ی فنجان درست گفته بودید ما آن را اصلاح کردیم و اینکه ما گفتیم زبان گوراجوبی زیر مجموعه زبان پارسی باستان و اوستایی است و شما شتاب زده گفته بودید که اگر این چنین است نام وب را وب زبان پارسی بگذاریم باید بگوییم ما قصد بازی کردن با آبروی گوراجوب را نداریم اگر شمادوست دارید و دانش آن را هم دارید که وب زبان پارسی طراحی کنید می توانید این کار را انجام دهید. ما یک نمونه برای شما می آوریم در زبان اوستایی به برف ... وفر ( wafra) گفته می شود که در زبان گوراجوبی هم وفر(wafer) می گوییم . امید است بدون بررسی حرفی نزنید که نادرست باشد در مورد دستور زبان گوراجوبی   گفته بودید که در وب قرار دهیم دستور زبان بخشی کاملا تخصصی است  به این فرنود ما تا کنون مبادرت به انجام چنین کاری نکرده ایم در ضمن از این پس اگر این چنین نظر دادید که به گوراجوب یا گوراجوبیان توهین کردید ( نام وب را زبان پارسی گذاشتید) به هیچ وجه انتظار پخش شدن نظرتان را نداشته باشید ما انتقادات سازنده ای که چه از سوی شما چه از سوی افراد دیگر باشند را حتی اگر لفظی تند داشته باشند پخش خواهیم کرد اما انتظار پخش شدن توهین های خود را نداشته باشید با این حال وب اختصاصی زبان گوراجوبی  در صورت دارا بود آماده ی دریافت انتقدات سازنده ی شماست .

اکنون دوستان عزیز شما خود قضاوت کنید ...  

و در مورد انتقاد یکی از دوستان محترم که گفته بود واژگان نوشته شده پارسی هستند باید بگویم زبان گوراجوبی زیر مجموعه ی زبان پارسی است برای زیر مجموعه بودن حتما نباید واژگان واژه به واژه باشند کاملا هویداست که بسیاری از واژگان پارسی هستند یا ریشه ی پارسی دارند شاید تعجب کنید اگر بگویم ما با این مطالعات بسیار کم خود دریافته ایم که بیش از نود درصد از واژگان گوراجوبی از زبان پارسی باستان و اوستایی ایران زمین گرفته شده اند .... برای نمونه ایشان گفته اند واژه ی قبلا گوراجوبی نیست ... خودشان معادل گوراجوبی قبلا را بگویند ( البته قبلا یک واژه ی تازی است .) و دیگر در مورد واژه ی پنجره که گفته اند گوراجوبی نیست ما هم می دانیم که پنجره به زبان گوراجوب قدیم وردیک یا ورندیک است اما پیش تر هم گفتیم این واژگان با زیان مرسوم مردم گوراجوب در زمان کنونی نوشته می شوند شما هم اکنون گوراجوبیی را می بینید که بگوید ورندیک . با این حال ما حتی بخش هایی را در دست ساخت داریم که واژگان متروک را در خود گنجانده اند و از آقایی به نام بابک هم کمال تشکر را دارم که این انتقاد را بر ما داشتند .

                                                                                                  gavrajob@live.com 

 همه عمر برندارم سر از اين خمار مستي
كه هنوز من نبودم كه تو در دلم نشستي   

تو نه مثل آفتابي كه حضور و غيبت افتد
دگران روند و آيند و تو همچنان كه هستي

چه حكايت از فراقت كه نداشتم, وليكن
تو چو روي باز كردي, در ماجرا ببستي  

نظري به دوستان كن كه هزار بار از آن به
كه تحيتي4 نويسيّ و هدايتيّ5 فرستي

دل دردمند ما را كه اسير توست يارا!
به وصال, مرهمي نه چو به انتظار خستي  

برو اي فقيه7 دانا, به خداي بخش ما را
تو و زهد و پارسايي, من و عاشقي و مستي

دل هوشمند بايد كه به دليري سپارد
كه چو قبله‌ايت باشد به از آن كه خودپرستي

چو زمام بخت و دولت, نه به دست جهد باشد
چه كنند اگر زبوني نكنند و زير دستي


گله از فــراق يـــــاران و جفــــــاي روزگـــــاران
نه طريق توست سعدي!سر خويش گير و رستي

در ضمن در ادامه مطلب یک داستان کهن ایرانی از فریدالدین عطار نیشابوری قرار دادیم که خواندن آن خالی از لطف نیست .